🔍 Search: MISE EN VENTE

• 매도 (賣渡) Nom
  • 1 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘김.
    1 VENTE, MISE EN VENTE: Action de vendre un droit de propriété à une autre personne.
• 발매 (發賣) Nom
  • 1 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓음.
    1 MISE EN VENTE, MISE SUR LE MARCHÉ, SORTIE: Action de vendre des produits en les mettant sur le marché ou de sortir un (nouveau) produit sur le marché pour le vendre.
• 방출 (放出) Nom
  • 1 모아 둔 것을 널리 공급함.
    1 MISE EN CIRCULATION, MISE EN VENTE: Action de fournir à un large public des biens accumulés.
  • 2 빛, 열 등을 밖으로 내보냄.
    2 ÉMISSION: Action de dégager vers l'extérieur de la lumière, de la chaleur, etc.
• 매출 (賣出) ☆ Nom
  • 1 물건을 파는 일.
    1 ÉCOULEMENT DES MARCHANDISES, MISE EN VENTE: Action de vendre des marchandises.
• 입고 (入庫) Nom
  • 1 창고에 물건을 넣음. 또는 새로운 상품이 들어옴.
    1 ENTREPOSAGE, EMMAGASINAGE, MISE EN STOCK, MISE EN VENTE, ARRIVÉE: Fait de placer un objet dans un entrepôt ; fait qu'un nouveau produit arrive.

• 깔리다 ☆☆ Verbe
  • 1. 바닥에 펴 놓아지다.
    1. ÊTRE ÉTENDU, ÊTRE MIS, ÊTRE POSÉ: Être étalé par terre.
  • 2. 물건이 팔려고 내놓아지다.
    2. ÊTRE MIS SUR LE MARCHÉ: (Chose) Être disposé pour une mise en vente.
  • 3. 돈을 여기저기서 빌려 빚을 지다.
    3. S'ENDETTER: Être endetté suite à des emprunts d'argent auprès de plusieurs personnes.
  • 4. 무엇의 밑에 눌리다.
    4. ÊTRE ENSEVELI, S'ENSEVELIR, S'ENTERRER, S'ENFOUIR, S'ENGLOUTIR, S'ÉCRASER: Être écrasé sous quelque chose.
  • 5. 남에게 억눌리거나 무시당하다.
    5. ÊTRE MÉSESTIMÉ, ÊTRE DÉDAIGNÉ, ÊTRE DÉPRÉCIÉ: Être dominé ou méprisé par quelqu'un.
  • 6. 널리 퍼져 있다.
    6. ÊTRE ÉPARPILLÉ, ÊTRE ÉTALÉ, ÊTRE DISPERSÉ, ÊTRE DISSÉMINÉ: Être répandu largement.
  • 7. 겉으로 드러나지 않은 사상, 감정, 생각 등이 바탕에 있다.
    7. SOUS-TENDRE, SOUS-ENTENDRE, CACHER: (Idée, sentiment, pensée, etc. qui n'est pas apparent(e)) Être à la base de quelque chose.
• 불티나다 Verbe
  • 1. 물건이 내놓자마자 빨리 팔리거나 없어지다.
    1. SE VENDRE COMME DES PETITS PAINS: (Produit) Se vendre très rapidement ou disparaître dès la mise en vente.